12月30日，上海对外经贸大学松江校区基本功能补缺工程封顶仪式在松江校区顺利举行。校党委书记祁明，校长汪荣明，党委副书记吴毅，党委副书记、纪委书记章益国，党委副书记、副校长沈艺，副校长徐永林，副校长姜秀珍等出席封顶仪式。
In his speech, Wang Rongming extended his sincerest respect and heartfelt gratitude to the builders from all contractors. He stated that the successful topping-out of the project not only corresponded to the thriving momentum of SUIBE’s development but also signified that the Tallest structure on the Songjiang Campus has taken shape. During the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), the construction of new dormitories, cafeterias, power facilities and other supporting projects served as an important foundation for the long-term development of SUIBE and a powerful measure for SUIBE to firmly fulfill its promise of “vigorously promoting infrastructure upgrading and improving the learning and living quality of faculty and students”. He looked forward to everyone continuing to strictly adhere to safety standards, working together with one heart, forging ahead, and meticulously crafting every detail to strive for the early and successful completion and smooth delivery of the project.
Led by Qi Ming and Wang Rongming, the participating leaders of SUIBE and representatives of the contractors jointly poured the topping-out concrete for the project.
The project will enter the secondary structure and decoration stages. After its completion and delivery, it will provide faculty and students with a more beautiful and comfortable dining environment, a warm and homelike living environment, and a convenient and open communication space.
Translated by Han Haiyi
